Jean Dominique Cassini, sa lunette et l'observatoire de Paris