Depuis l'irruption de l'informatique dans la société, les utilisateurs se sont habitués à quelques néologismes anglo-saxons:
Hardware :
Software :
Shareware :
Freeware :
|
le matériel informatique
tout logiciel
logiciel requérant une participation financière
logiciel entièrement gratuit
|
|
Mais ensuite sont apparus d'innombrables néologismes spécifiques. Pour vous aider à comprendre l'envahissant jargon informatique anglo-saxon, voici un glossaire des termes internétiques déclinés en ware. (pour la couleur, il faudra attendre)
Abreuvware:
Arevware:
Armware:
Arrosware:
Assomware:
Aurevware:
Bavware:
Baignware:
Balancware:
Bonsware:
Boudware:
Boujware:
Butware:
Cestavware:
Cherware:
Circulezyarienavware:
Coolware:
Dépotware:
Derisware:
Dortware:
Ecritware:
Egoutware:
Embaumware:
Entonware:
Fauvware:
Fermware:
Findenonrecevware:
Foutware:
Fware:
Grimware:
Hachware:
Illusware:
Isolware:
Lavware:
Mireware:
Mouchware:
Observatware:
Oratware:
Ostentatware:
Passware:
Purgatware:
Raclware:
Rasware:
Rotisware:
Semware:
Suppositware:
Tirware:
Transitware:
Tupeumcrware:
Tupperware:
Urinware:
Vatferware:
|
Serveur de réseau.
Etat d'un logiciel en version alpha
Stockage des périphériques obsolètes
logiciel de gestion de la distribution d'eau
Logiciel très difficile à comprendre.
Procédure de cloture d'une communication télématique.
Système destiné à protéger les utilisateurs débutants
Logiciel de nettoyage de disque rigide.
Système ne connaissant que deux états alternés
planificateur de taches vespérales
Logiciel dédié à la méditation.
Logiciel d'aide pour y voir clair dans le dédale d'un système
contrainte bloquant un système : exemple l'an 2000
logiciel de vérification
Logiciel qui coûte la peau des fesses.
filtre d'interdiction de sites X aux mineurs
Jonction entre deux sites
Poubelle de Windows.
Matériel vendu 1 Euro
ensemble des écrans de veille du système
traitement de texte
Logiciel qui filtre les données inutiles.
Logiciel dédié à l'archivage longue durée.
Logiciel de compression de données.
Logiciel en version de démonstration
procédure d'arrêt de l'ordinateur
blocage des utilisateurs indésirables
ensemble des infos système
groupe de news très animé
Documentation incompréhensible
Logiciel de tronçonnage des gros fichiers
système sans bogues sortant à la date annoncée
Logiciel d'application électorale.
Logiciel de nettoyage de disque amovible
Logiciel de copie.
Logiciel Anti-Virus.
Logiciel d'examen minutieux du système
Logiciel dont il faut prier pour qu'il fonctionne.
Logiciel de démonstration qui en met plein la vue
très mauvais firewall
Phase de débogage d'un logiciel avant sa commercialisation
Logiciel pour supprimer les cookies récalcitrants
Logiciel bouclé ressassant éternellement la même chose
Application faisant monter la température du processeur
logiciel d'implantation de cookies
Logiciel de mise à jour anal-logique
Système de rangement de dossiers.
Système qui ne reste jamais dans le même état
Mise en garde contre un virus imaginaire
gestion des réunions des responsables informatiques
logiciel de gestion des fluides
Logiciel de contrôle d'accès.
|
|
Par ailleurs l'Office de la langue française recommande vigoureusement l'emploi des équivalents suivants:
Ariel:
Arteriel:
Artificiel:
Caractériel:
Ciel:
Circonstanciel:
Concurrentiel:
Confidentiel:
Démentiel:
Différentiel:
Factoriel:
Fiel:
Gratteciel:
Industriel:
Miel:
Ministériel:
Officiel:
Pénitenciel:
Pestilentiel:
Pluriel:
Potentiel:
Préférentiel:
Présidentiel:
Providentiel:
Résidentiel:
Substanciel:
Superficiel:
Tangentiel:
Tensoriel:
Torrentiel:
Trimestriel:
Veniel:
|
logiciel de nettoyage des disques
logiciel de gestion du flux des "backbones"
logiciel de simulation des processus naturels
logiciel de choix de polices de caractères
logiciel simulant un planétarium
logiciel de rédaction de rapport
logiciel arrivant sur un créneau d'utilisation déja occupé
logiciel de gestion des informations personnelles
logiciel de fou
système d'intelligence artificielle "alternative"
logiciel de décomposition en facteurs
Logiciel fiable (ou estimé tel)
logiciel dermatologique
logiciel destiné exclusivement à l'industrie
logiciel d'optimisation
logiciel de gestion des circulaires
logiciel de gestion de céremonie
logiciel de gestion des maisons d'arrèt
logiciel d'aide à la détection des gaz délétères
logiciel d'aide à la déclinaison des substantifs
ensemble des ressources
logiciel d'aide à la décision
logiciel supérieur à tous les autres
logiciel développé au moment pile ou on a besoin
logiciel stocké en permanence dans la mémoire de l'ordinateur
logiciel d'analyse chimique
logiciel de calcul de surface
logiciel en contact partiel avec un autre
logiciel de calculs des tensions
logiciel de gestion des grots débits
mise à jour d'un logiciel à périodicité de trois mois
bogue mineure
|
|