1270 croix d'un éclat splendide à Cracovie
1555, Martin Cromer mentionne une croix d'un éclat splendide.|
Hoc anno, qui fuit a Christo 1269. ... Sequentis autem anni initio, ... Multa eo anno portenta et prodigia in Polonia extiterunt. In Cracoviensi quidem regione honesta quaedam matrona Margarita Virboslai comitis uxor triginta sex pueros vivos uno partu edidit, vicesima die mensis Januarii. Sexta verò die Decembris crepusculo novus et insignis splendor, in figuram crucis efformatus, coelitus non modo urbem, sed omnem circum circaregionem illustravit. Cette année qui fut 1269 après Jésus-Christ. ... Mais au début de l'année suivante... Note: Cette année suivante est donc 1270, et non 1269 comme le dit Lycosthènes. De nombreux miracles et prodiges ont eu lieu en Pologne cette année-là. En effet, dans la région de Cracovie, une certaine matrone Margarita Virboslai, épouse du comte Virboslai, a donné naissance à trente-six enfants vivants en une seule naissance, le 20 janvier. Le sixième jour de décembre, au crépuscule, un éclat nouveau et remarquable, en forme de croix, illumina non seulement la ville, mais tout le pays alentour. Martin Cromer, De origine et rebus gesris polonorum, liber nonus, Bale, 1555, p. 238 |
In Cracoviensi regione ( ut à Martino Cromero libro 9 Polonicae historiae scriptum est) ... Sexta verò die Decembris crepusculo novus et insignis splendor, in figuram crucis efformatus, coelitus non modo urbem, sed omnem circum circa regionem illustravit. Dans la région de Cracovie (tel qu'écrit par Martin Cromer dans le livre 9 de l'histoire polonaise) ... Le sixième jour de décembre, au crépuscule, un éclat nouveau et remarquable, en forme de croix, illumina non seulement la ville, mais tout le pays alentour. Conrad Lycosthenes, Prodigiorum ac ostentorum chronicon, Bale, 1557, p. 431 |
1975 Michel Bougard reprend l'année donnée par Lycosthènes.
|
Ainsi Martin Cromer, dans ses chroniques qui narrent l'histoire de la Pologne (5), signale que le 6 décembre 1269, au crépuscule, une
étrange lueur dont la forme évoquait une croix éclaira fortement la ville de Cracovie et ses environs, à la manière d’un puissant projecteur. 5. « Polonia s. de situ, populis, moribus, magistratibus et republica regni P-iae, Basileae » , oeuvre publiée en 1568. Michel Bougard, Les OVNI à l'aube de notre millénaire, Inforespace, N° 23, octobre 1975, p. 37 |
1977 Chistiane Piens copie Bougard
|
A Cracovie (Pologne), le 6 décembre 1269, au crépuscule apparut un engin dont la forme évoqua une croix. Il éclaira la ville et ses environs d'une lumière intense 11. 11. Michel Bougard op. cit. n° 23 p 37. Note: Si Bougard, parle d'un puissant projecteur, il ne parle pas d'un engin. Chistiane Piens, Les OVNI du passé, Marabout, 1977, p 48 |
1977 Michel Bougard récidive dans La Chronique des O.V.N.I..
|
Ainsi Martin Cromer, dans ses chroniques qui narrent l'histoire de la Pologne (5), signale que le 6 décembre 1269, au crépuscule, une
étrange lueur dont la forme évoquait une croix éclaira fortement la ville de Cracovie et ses environs à la manière d’un puissant projecteur. 5. Polonia de situ, populis, moribus, magistratibus et republica regni P-iae, Basileae , oeuvre publiée en 1 568. Michel Bougard, La Chronique des O.V.N.I., jean-pierre delarge, 1977, p. 70 |
1977 Pierre Vieroudy copie Bougard.
|
En 1269, le chroniqueur polonais, Martin Kromer, signale qu'une lueur en forme de croix éclaira fortement la ville de Cracovie. Note: C'était en 1270, et Martin Cromer l'a publié en 1555 Pierre Vieroudy, Ces OVNI qui annoncent le surhomme, Tchou, 1977, p. 34 |
Analyse
La forme de croix et la gravure qui la montre sur le soleil, font penser à un parhélie. Mais le fait qu'il ait illuminé la ville et ses environs fait plutôt penser à un brillant bolide. Quant aux ufologues, aucun ne semble avoir lu la source originale.