1718, le 20 aout. Croix céleste à Tsinan
1722. Lettre du père Jacques à l'abbé Raphaelis.
|
On a gravé depuis peu à la Chine une estampe représentant quatre croix qui ont paru en l'air dans différens temps et en différens lieux de cet Empire. Je vous envoie cette estampe avec l'explication des caractères chinoïs, qui marquent le lieu où ont paru ces phénomènes, leur durée , et le nombre de personnes qui en ont été témoins. |
|
A...Cette trainée de feu sortoit de l'Est, elle laissa des Etoiles dans le chemin qu'elle parcourut et s'étendoit vers le Nord-Ouest, en disparoissant elle fit du bruit. Le feu et les Etoiles disparurent en même temps. Note: On reconnait ici la description classique d'un bolide. B... L'année de Kanghi 57. le 24 de la 7e Lune c'est à dire le 20 Aout 1718 parut au milieu de l'air; une Croix dont le pied étoit environné d'une Nuée blanche Ce Prodige arriva entre 7 et 9 heures du soir dans Tsinan Ville du Chantong; en même temps parut une trainée de feu qui sortoit de la partie de l'Est Partout où elle passoit, elle laissoit des Etoiles de feu Ce Phénomène peu à peu disparut vers le Nord Ouest et en disparoissant fit du bruit dans toute la Ville. Dix mille personnes ont oui ce bruit et vû ce Prodige. Note: La deuxième partie de l'observation est manifestement encore un bolide. (Lettres édifiantes et curieuses, Mémoires de la chine, tome dixième, Lyon, 1819, p. 436) |
Analyse
Si les bolides sont reconnaissable à simple lecture, c'est moins évident pour la croix, dont on sait seulement qu'elle apparut entre 7 et 9 heures du soir, le 20 aout 1718. A 7 heures du soir, le soleil était déjà couché, et la lune invisible. Mais on ne connait, ni la direction, ni la hauteur, ni la taille, ni la luminosité, ni la couleur de la croix. En plus, il est peu probable que le dessinateur ait vu la croix lui même. Non, vraiment, les renseignements sont insuffisants.
.