1785, le 19 février, Croix céleste à Iaroslav
Iaroslav, ville Fondée en 1010, par Iaroslav le Sage, et située sur la Volga, à moins de 300 km de Moscou, était au XVIIIe siècle une ville assez prospère qui s'était reconvertie du commerce dans l'industrie. Elle avait été un temps la deuxième ville de Russie.
Description de Vladimir Mézentsev.
|
И крест, и меч День угасал. Багровое солнце, бросив последние лучи, скатилось за горизонт. И тут произошло неожиданное: на темнеющем небе, там, где только что находилось солнце, явственно вырисовывался крест. Огромный, напоминающий одинокие кресты на старых погостах, он тускло светился в вышине. Вот свидетельство русского летописца: «В 7293 году (то есть в 1785 году по нашему летосчислению. – В.М.) явилось знамение в именитом граде Ярославле, с утренних часов стоял... круг до полудня с тремя солнцы, и при них к полудни явился второй круг, в нем крест с короною, и солнце мрачное, и под большим кругом явилось подобно радуге...» La croix et l'épée Le jour déclinait. Le soleil cramoisi, jetant ses derniers rayons, roulait à l'horizon. Et puis l'inattendu s'est produit : dans le ciel qui s'assombrissait, là où venait de se trouver le soleil, une croix se profilait clairement. Immense, rappelant les croix solitaires des vieux cimetières, elle brillait faiblement dans les hauteurs. Voici le témoignage du chroniqueur russe : « En 7293 (c'est-à-dire en 1785 selon notre chronologie. - V.M. ) un signe est apparu dans la célèbre ville de Yaroslavl, dès le matin il y avait... un cercle jusqu'à midi avec trois soleils, et avec eux à midi apparut un deuxième cercle, dans lequel se trouvait une croix avec une couronne et un soleil sombre, et sous le grand cercle il apparaissait comme un arc-en-ciel..." (Vladimir Mézentsev, sur L'ordinaire dans l'extraordinaire, aussi dans phénomènes étranges dans l'atmosphère et sur la terre, éditions Mir, 1970, p. 37) |
Analyse
Il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'un phénomène de type halo solaire. Mais on remarque qu'on en a deux dessins, pour celui vu à Moscou, et celui vu à Iaroslav. Seul celui vu à Iaroslav porte une croix, et cette croix n'est pas du tout celle qu'on s'attend à voir dans le cas d'un halo. Comme les cercles n'ont pas l'air conformes non plus, il est bien probable que, comme souvent, le dessinateur n'a pas vu lui même le phénomène qu'il décrit.