691 Le "concile in Trullo" bannit les chasseurs de nuages
ΞΑ Περὶ μάντεων καὶ. ἐπαοιδῶν καὶ ἂρκοπαίκτων.
Οἱ μάντεσιν ἑαυτοὺς ἐκδιδόντες ἢ τοῖς λεγομἐνοις ἑκατοντάρχοις ἢ τισι τοιούτοις, ὡς ἂν παρ’ ἐκείνων μάθοιεν ὅ τι ἂν αὐτοῖς ἐκκαλύπτεσθαι βούλοιντο, κατὰ τὰ πρώην ὑπὸ τῶν πατέρων περὶ αὐτῶν ὁρισθἑντα, ὑπὸ τὸν κανόνα πιπτέτωσαν τῆς ἑξαετίας. Τῷ αὐτῷ δὲ τούτῳ ἐπιτιμίῳ καθυποβάλλεσθαι δεῖ καὶ τοὺς τὰς ἄρκους ἐπισυρομἐνους ἢ τοιαῦτα ζᾧα, πρὸς παίγνιον καὶ βλάβην τῶν ἁπλουστέρων, καὶ τύχην καὶ εἱμαρμένην καὶ γενεαλογίαν καὶ τοιούτων τινῶν ῥημάτων ὄχλον κατὰ τοὺς τῆς πλάνης λήρους φωνοῦντας, τούς τε λεγομένους νεφοὃιὧκτας καὶ γητευτας καὶ φυλακτηρίους καὶ μάντεις. ’Επιμένοντας δὲ τούτοις, καὶ μὴ μετατιθεμένους καὶ ἀποφεὐγοντας τα ὀλέθρια ταῦτα καὶ ἑλληνικὰ ἐπιτηδεύματα, παντάπασιν ἀπορρίπτεσθαι τῆς ἐκκλησίας ὁρίζομεν, καθὰ καὶ οἱ ἱεροὶ κανὀνες διαγορεὐουσι' Τίς γὰρ κοὶνωνα φωτὶ πρὸς σχότος φησὶν ό ὰπὀστολος, ἦ τίς συγκατἀθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου, τίς δὲ συμφώνησις Χριστῷ πρὸς Βελίαρ’;
(CANONS DU VIème CONCILE IN TRULLO ) |
61.- Des devins, sorciers et meneurs d'ours.
Ceux qui recourent aux devins ou aux surnommés centurions ou à d'autres gens de cette sorte, afin d'apprendre d'eux ce qu'ils voudraient qu'on leur révèle, qu'ils soient soumis à la peine canonique de six ans, conformément à la décision des pères à leur sujet. À la même peine canonique doivent être aussi soumis ceux qui mènent en laisse des ours ou d'autres animaux de la sorte, pour tromper les esprits simples et leur nuire en leur prédisant, à la manière des radotages de l'erreur, fortune, destin, généalogie et foule de termes semblables ; de même ceux qu'on appelle chasseurs de nuages, ceux qui jettent des charmes, qui distribuent des phylactères et les devins. S'ils persistent dans ces sortilèges et ne s'en abstiennent pas et ne fuient pas ces pratiques funestes et païennes, nous ordonnons qu'on les rejette totalement de l'Eglise, comme le prescrivent les saints canons. " Que peut-il, en effet, y avoir de commun entre la lumière et les ténèbres, dit l'apôtre, et quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles, ou quelle part le fidèle a-t-il avec l'infidèle, et quel accord existe-t-il entre le Christ et Belial ?"
|
Remarques:
Le concile, ou conciliabule, dit "in trullo" parce qu'il s'était réuni sous le dome du palais de Justinien II, à Constantinople, ne fut en fait qu'un synode, réunissant 211 evêques, et non les décisions ne furent pas reconnus par Rome. Ses canons nous renseigne tout de même sur la mentalité qui régnait dans l'église d'orient.
En particulier, pour ce qui est de la sorcellerie, le synode ratisse large, et condamne à 6 ans ferme, ceux qui croient aux devins, et autres charlatans, et à la même peine les montreurs d'ours et autres prestidigitateurs. Les devins eux mêmes, sorciers et autres chasseurs de nuages sont tout simplement excommuniés.
|