1964 Jules Duhem mélange encore plus LA MAGIE DE GUERRE EN OCCIDENT Le pire des cas où la superstition affole et tue, est la terreur des tempestarii. En sûreté dans leurs nefs volantes, et croisant sur les nues, ces aéronavigateurs lancent la foudre et la grêle. Note: Mais non! Les tempestarii excitaient la grêle, mais ne croisaient pas dans les nuages en se prenant pour Jupiter. On paie en certains lieux des magiciens contraires, qui reçoivent une part canonique sur les moissons. Note: C'est la seule phrase exacte. Il arrive que les semeurs de tempêtes envoient à terre tels des leurs, qui descendent hardiment. Note: Mais non! les semeurs de tempêtes n'ont pas à descendre, puisqu'ils sont déjà à terre. Les Mirabilia Hiberniae relatent l'exploit de celui qui, à Teltown, en présence du roi d'Irlande et de son armée, a l'audace de venir reprendre le dard qu’il a lancé. Note: Mais ce n'était pas un semeur de tempête. A Londres, en 1123, un autre est mis en pièces au cœur de la cité. Note: Mais non! Geoffroy du Breuil dit qu'il s'est noyé. On les traque, on les tue, on déchire de malheureux étrangers. En vain Charlemagne réprime-t-il ces fureurs. Note: Mais non! ce serait plutôt le contraire. Charlemagne prescrivit des chatiments contre les exciteurs de tempêtes. A Lyon l’évêque Agobard sauve avec peine quatre voyageurs pris sur un pont, trois hommes et une femme, sur le point d’être immolés comme tempestarii affameurs de Français. Note: Mais non! ils étaient sur le point d'être lapidés, comme probable Magoniens, et personne n'a jamais dit qu'on les prit sur un pont. Grimoald, duc de Bénévent alors en guerre avec l’empereur, est réputé leur maître. La stratégie de ce précurseur est déjà celle de la terre brûlée. Note: Mais non! Grimoald, duc de Bénévent s'était déjà soumis à Charlemagne à ce moment, et il n'envoya jamais de semeurs de tempête. SOURCE: Jules Duhem,Histoire de l'arme aérienne avant le moteur, Nouvelles éditions latines, 1964, p. 19 Remarques: L'auteur a réussi a faire pire que la dernière fois en rajoutant les vaisseaux aériens britanniques à sa mixture. Il y a tout de même quelques mots de vrai: des magiciens protecteurs recevaient une part canonique sur les moissons, et les quatre prisonniers étaient bien trois hommes et une femme.