L'évolution des illustrations de The night before Christmas Première illustration connue, dans l'édition de John Keese, en 1840 On remarque, outre le progrès technique permettant les reproductions en couleurs dans les années 1860, une augmentation de la taille de Santa Claus et de des rennes. De lutin tiré par des rennes nains, il est devenu un petit homme tiré par de petits rennes. Encore une dizaine d'années, et, lui et ses rennes, auront une taille normale 1849 Agrandir 1857 Agrandir 1858 Agrandir 1864 Agrandir 1869 Agrandir 1883 Agrandir 1887 Agrandir 1896 Agrandir 1896 Agrandir 1896 Agrandir 1898 Agrandir 1901 Agrandir