106 avant JC
Rome, torche céleste
En réalité: bolide diurne

4ème siècle, Obsequens copie un passage perdu de Tite Live.
Q. Servilio Caepione C. Atilio Serrano coss. [A.U.C. 648 / 106 B.C.]
Romae interdiu fax sublime volans conspecta.
Quintus Servilius Caepio et Caius Atilius Serranus étant consuls (an 648 de Rome, 106 av JC)
à Rome, on observa en plein jour une torche volant dans les hauteurs.
(Obsequens1)

1557, Conrad Lycosthènes copie Obsequens.
anno mundi 3859. ante Christum 104
Roma interdiu fax sublimen volans conspecta.
Année de la création 3859. 104 avant Jésus-Christ
A Rome, en plein jour, on observa un flambeau volant dans les airs
Lycosthenes, p 188
Note: toujours pas de source indiquée, mais c'est évidemment Obsequens

1842, Victor Verger, traduit l'édition d'Obsequens par Lycosthenes.
[101] CI. Sous les consuls Q. Servilius Cépion et Atilius Serranus (1)
A Rome, pendant le jour, on aperçut un météore volant dans les airs.
(1) An de R. 648
(Obsequens3, p 109)

1955 Harold T. Wilkins récupère les torches célestes.
B.C. 104: "a burning torch was seen in the air."
104 av JC: "une torche enflammée fut vue dans les airs."
Wilkins, p 173

1977 Christiane Piens se trompe dans la date.
Sous le consulat de Q. Servillius Cépion et d'Atilius Serranus ( -114), à Rome, en plein jour vola une torche ardente20.
20. J.O., LXXXVI (25).
(Piens, p 33)

Analyse:
L'identification est immédiate. Une torche ou un flambeau dans le ciel, c'est un bolide, ici diurne

Dernière mise à jour: 07/10/2014

Accueil Paranormal OVNI Prodiges célestes