Italie, pluie de lait pendant 3 jours
En réalité: renseignements insuffisants
4ème siècle, Obsequens copie un passage perdu de Tite Live.
P. Scipione L. Calpurnio coss. [A.U.C. 643 / 111 B.C.]
39. Lacte per triduum pluit,
Publius (Cornelius) Scipio et Lucius Calpurnius étant consuls (an 643 de Rome, 111 av JC)
Il plut du lait pendant trois jours.
(Obsequens1)
1557, Conrad Lycosthènes copie Obsequens.
 pluie de lait (Lycosthenes) |
Lacte per triduum pluit
Année de la création 3854. 109 avant Jésus-Christ
Il plut du lait pendant trois jours.
Lycosthenes, p 185
Note: toujours pas de source indiquée, mais c'est évidemment Obsequens
1842, Victor Verger, traduit l'édition d'Obsequens par Lycosthenes.
[99] XCIX. Sous les consuls P. Scipion et L. Calpurnius (2)
Il plut du lait pendant trois jours,
(2) An de R. 643
(Obsequens3, p 107)
Analyse:
C'est la dixième "pluie de lait", et trois jours cette fois. En matière de pluie, la mode est au lait. Mais on ne sait même pas où il plut.