Rome, pluie de terre, torche céleste
En réalité: phénomène météorologique, bolide
vers 9 avant notre ère, Une dernière fois Tite Live mentionne des prodiges
de prodigiis deinde nuntiatis senatus est consultus. aedes deum Penatium in Velia de caelo tacta erat et in oppido Mineruio duae portae et muri aliquantum. Anagniae terra pluerat et Lanuvi fax in caelo visa erat; et Calatiae in publico agro M. Valerius civis Romanus nuntiabat e foco suo sanguinem per triduum et duas noctes manasse. ob id maxime decemviri libros adire jussi supplicationem in diem unum populo edixerunt et quinquaginta capris in foro sacrificaverunt. et aliorum prodigiorum causa diem alterum supplicatio circa omnia pulvinaria fuit et hostiis majoribus sacrificatum est et urbs lustrata.
Ensuite le sénat fut consulté sur les prodiges qu'on venait d'annoncer. Sur la Vélia, la foudre était tombée sur le temple des dieux pénates, et dans la ville de Minervium, elle avait renversé deux portes et une partie du mur. À Anagni, il était tombé une pluie de terre; à Lanuvium, on avait vu dans le ciel une torche ardente; à Calatia enfin, dans une terre qui appartenait à l'état, le citoyen romain M. Valérius avait vu, mandait-il, couler du sang de son foyer pendant trois jours et trois nuits. À l'occasion de ce dernier prodige surtout, les décemvirs eurent ordre de consulter les livres sibyllins; ils prescrivirent un jour de supplications, et immolèrent cinquante chèvres dans le Forum. Quelques prodiges nouveaux ayant eu lieu, on indiqua un second jour de supplications devant tous les autels; on immola les grandes victimes, et l'on purifia la ville.
(Livius, liv XLV, ch XVI)
Note: Ce sont les derniers prodiges que nous ayons de Tite Live. Ses livres suivants sont perdus
4ème siècle, Obsequens copie Tite Live.
Q. Aelio Paeto M. Iunio coss. [Anno ab urbe condita 587 / 167 av JC]
Anagniae terra pluit. Lanuvi fax ardens in caelo visa.
Quintus Aelius Paetus et Marcus Junius étant consuls (an 587 de rome, 167 av JC)
A Anagnia il plut de la terre. A Lanuvium on vit dans le ciel une torche ardente
(Obsequens1)
1557, Conrad Lycosthènes copie Obsequens.
 torche (Lycosthenes) |
Agnagniae terra pluit, Lanuvii fax ardens in coelo visa. Obsequens cap.70.
Année de la création 3799. 164 avant Jésus-Christ
A Agnagnia, il plut de la terre, à Lanuvium, on vit dans le ciel une torche ardente.
Julius Obsequens ch 70
(Lycosthenes, p 161)
Note: Lycosthenes cite ici, le vrai livre d'Obsequens, mais sa gravure, qui apparait plusieurs fois, est tantôt censée montrer une comète, et tantôt censée montrer une torche ardente.
1842, Victor Verger, traduit Obsequens.
[70] LXX. Sous les consuls Q. Émilius Petus et M. Julius (2)
A Anagnie, il plut de la terre. A Lanuvie, on vit dans le ciel une torche ardente.
(2) An de R. 587
(Obsequens3, p 83)
1955 Harold T. Wilkins copie Tite Live ou Obsequens.
B.C. 168: "At Lanuvium" (16 Roman miles from Rome), "a thing like a torch burned in the sky ...
168 av JC: A Lanuvium (à 16 milles romains de Rome), une chose comme une torche brula dans le ciel...
Wilkins, p 166
1977 Christiane Piens se base sur Obsequens.
A Lavinium, en -169, flamba dans le ciel une torche ardente 13.
13. J.O., LXX (9).
(Piens, p 33)
Analyse:
A part que leurs dates sont fausses, les ufologues ne disent pas trop de bétise
Des pluies de terre ont déjà été mentionnées en (av JC) 295, 194, 192, 190 et 172. Comme toujours, on n'a que deux mots: "terra pluit". le phénomène parait donc relativement banal, et nous le classons en phénomène météorologique possible.
A Lanuvium, on avait déjà signalé des prodiges en (av JC) 215, 193 et 173. Ici, c'est une torche dans le ciel, c'est à dire un bolide.