Tusculum, Italie, pluie de terre
En réalité: phénomène météorologique possible
vers 9 avant notre ère, Tite Live cite la rumeur d'une pluie de terre
terra apud se pluvisse Tusculani nuntiabant
On annonçait que de la terre avait plu chez les Tusculans,
(Livius, liv XXXVII, ch III)
4ème siècle, Obsequens copie Tite Live.
L. Scipione C. Laelio coss. [Anno ab urbe condita 564. anno ante Christum 190]
Tusculi terra pluit.
Lucius Scipion et Caius Laelius étant consuls [An 564 de Rome. 190 avant Jésus-Christ]
A Tusculum, il plut de la terre.
(Obsequens1)
Note: c'est ici le premier prodige mentionné par Julius Obsequens lui même, mais la réserve de "on annonçait" a disparu.
1557, Conrad Lycosthènes copie Tite Live et Obsequens.
 pluie de terre (Lycosthenes) |
Tusculi terra pluit
Livius & Julius Obsequens cap.55.
Année de la création 3774. 189 avant Jésus-Christ
A Tusculum, il plut de la terre.
Tite-Live et Julius Obsequens ch 55
(Lycosthenes, p 147)
Note: C'est la première fois que Lycosthenes cite le vrai texte d'Obsequens et non le sien
1842, Victor Verger, traduit Obsequens.
[55] LV. Sous les consuls L. Scipion et C. Lélius (2)
A Tusculum, il plut de la terre.
(2) An de R. 564
(Obsequens3, p 69)
Analyse:
Curieusement, il pleuvait moins souvent de la terre que des pierres, à l'époque. Mais c'est peut-être un biais, car les pluies de terre n'étaient peut être pas toutes considérées comme des prodiges. En comptant en années av JC, il en est tombé en 295, 194, 192, 190, 167, 166, 163 et 134.
Mais ne nous laissons pas tromper par la gravure de Lycosthènes montrant d'énormes mottes de terre, assommant les hommes et les animaux. Il s'agissait peut être de grains à peine plus gros que de la poussière, ne demandant, par temps sec, qu'un vent violent pour s'envoler, à la manière des dustbowls du middle-west américain. De plus Tite Live ne dit pas que cette pluie de Terre a été vérifié, mais seulement qu'on l'annonça.