mars 198 avant JC
Arrétium, Italie, ciel en feu, soleil diminué
En réalité: aurore boréale possible + confusion

vers 9 avant notre ère, Tite Live rapporte un ciel en feu:
caelum ardere visum erat Arreti;
à Arrétium le ciel avait été vu en feu ;
(Livius, liv XXXII, ch IX)

Le pseudo Obsequens en rajoute sur Tite Live:
XLVIII Sex.Aelio Paeto, T.Quintio Familio, Coss
en marge: DLVI 196
48 coelum Aretii ardere visum...
solis orbis diminui visus

Sextus Aelius Paetus et Titus Quinctius Flamininus étant consuls
An 561 de Rome. 196 avant Jésus-Christ
48 à Arrétium on vit le ciel en feu
On vit le disque du soleil diminué.

(Obsequens2, p 67)
Note: Le texte d'Obsequens est perdu. Il s'agit ici de la reconstitution de Lycosthenes. il est possible que ce soleil diminué soit une confusion de Lycosthènes qui en a fait bien d'autres

1557, Conrad Lycosthènes, continue de se citer lui même.
Mundi 3768. ante Christum 195.
coelum aretii ardere visum...
solis orbis diminui visus
Livius & Julius Obsequens cap.48.

Année de la création 3768. 195 avant Jésus-Christ
Le ciel d'Aretium fut vu en feu
On vit le disque du soleil diminué
Tite-Live et Julius Obsequens ch 48

(Lycosthenes, p 138)
Note: Lycosthenes se cite lui même en citant Obsequens

1842, Victor Verger traduit la reconstitution de Lycosthenes.
XLVIII Sous les consuls Sex. Elius Petus et T quintius Flaminius (1)
à Arétie, le ciel parut embrasé...
Le disque du soleil parut diminué.
(1) An de R. 556
(Obsequens3, p 61)

Analyse:
Le ciel semblant en feu est fréquent dans les prodiges de Tite Live, et s'accorde assez bien avec une aurore boréale, rougeatre à cette latitude
Comme la source initiale est Tite Live et qu'il ne parle pas de soleil diminué, il est probable que Lycosthenes ait mélangé ses notes, pour sa reconstitution d'Obsequens

Accueil Paranormal OVNI Prodiges célestes