Grèce, Comète
En réalité: Comète probable
4ème siècle avant notre ère, Aristote cite une comète pour réfuter l'opinion des astronomes.
Sous l'archontat d'Euclès, fils de Molon, à Athènes, une comète s'est produite au nord au mois de Gamélion, alors que le soleil était près du solstice d'hiver. Pourtant, qu'il y ait réflexion sur une telle distance, eux-mêmes disent que cela relève de l'impossible.
(Aristote1, liv I, ch.VI-8)
Note: Euclès fut archonte d'Athènes en 427/426 AC. A cette époque l'année commençait en été, et le mois de Gamélion, après le solstice d'hiver, était le 8ème ou le 7ème mois, selon que l'année comprenait un mois lunaire intercalaire, ou pas. La comète a donc pu paraitre tout à la fin de l'an 427 AC, ou au début de l'an 426 AC. "eux-mêmes", ce sont les pythagoriciens Eschyle et Hippocrate de Chios, qui pronent la théorie des comètes-astres, contre laquelle Aristote cite cette comète.
1549, Mizauld copie Aristote.
Euclea Athenis praetore, paulo ante cladem quam Athenienses in Sicilia acceperunt gravissimam visus est Cometa in septentrionali parte coeli, sole circa punctum solsticii hiberni versante: ut autor est Aristoteles cap.6.lib.7.Meth.Accidit autem clades illa Sycula olympiade 92. ut testatur Plutarchis in vita Lysiae.
Euclès étant archonte d'Athènes, peu avant le désastre accablant que subirent les Athéniens en Sicile, fut vue une comète dans la partie septentrionale du ciel, le soleil se présentant près du solstice d'hiver: selon l'auteur Aristote, chap.6, livre VII des Météorologiques. Ce désastre sicilien survint en l'Olympiade 92, comme en témoigne Plutarque dans la Vie de Lysias
(Mizauld, p 215)
Note: la première expédition d'Athènes contre la Sicile eut lieu en 427/426 AC, mais le désastre, du à l'imprudence du général Démosthène, n'eut lieu qu'en 413 AC. La 92ème olympiade s'étend de l'été 412 au printemps 408 AC.
1553, Kaspar Peucer semble résumer Mizauld.
Ante cladem Atheniensium in sicilia, qua accidit olympiade nonagesima secunda, Euclea Athenis praetore, cometa in septentrionali parte coeli, sole circa hybernas versante conversiones, visus est.
Avant le désastre des Athéniens en Sicile, qui survint la quatre-vingt douzième Olympiade, Euclès étant archonte d'Athènes, une comète fut vue dans la partie septentrionale du ciel, le soleil se trouvant près du renversement d'hiver.
(Peucer, de meteorologia, fol 252 verso)
1557, Lycosthenes se trompe de sources.
 comète (Lycosthènes) |
Ante cladem Atheniensium in sicilia, qua accidit olympiade nonagesima secunda, Euclea Athenis praetore, cometa in septentrionali parte coeli, sole circa hybernas versante conversiones, visus est.
Thucidide libro 6 et Plutarchus in Nicia
Année de la création 3553. 410 avant Jésus-Christ
Avant le désastre des Athéniens en Sicile, qui survint la quatre-vingt douzième Olympiade, Euclès étant archonte d'Athènes, une comète fut vue dans la partie septentrionale du ciel, le soleil se trouvant près du renversement d'hiver
Thucydide libro VI, et Plutarque dans la Vie de Nicias
(Lycosthenes, p 81)
Note: Thucydide et Plutarque parlent seulement de la guerre des Athéniens contre les Siciliens. Et Lycosthènes se trompe de 16 ans.
1568, Garcaeus copie Mizauld.
Euclea Athenis praetore, paulo ante cladem quam Athenienses in Sicilia acceperunt gravissimam Olympiade 92. visus est Cometa in septentrionali coeli parte, sole versante circa punctum solsticii hiberni : ut autor est Aristot. lib. Meteor et Plutarchis in vita Lysiae.
Euclès étant archonte d'Athènes, peu avant le désastre accablant que subirent les Athéniens en Sicile, la quatre-vingt douzième Olympiade, une comète fut vue dans la partie septentrionale du ciel, le soleil se présentant près du solstice d'hiver: selon l'auteur Aristote livre des Météorologiques et Plutarque dans la Vie de Lysias
(Garcaeus, fol 37)
1575, Cornelius Gemma est très bref.
item ante Atheniensum cladem in Sicilia
Aussi avant le désastre des Athéniens en Sicile.
(Gemma, p 208)
1579, Georgius Caesius assaisonne Mizauld.
Anno mundi 3553. ante cladem Atheniensium in Sicilia, quae accidit Olympiade 92. Euclea Athenis praetore, (alii Eucleo Molonis filio, vel, ut Mizaldus habet, sub gloriosissimo Atheniensium principe Molone,) Cometa in Septentrionali parte coeli, Sole circa punctum Solstitii hyberni versante, in Januario visus est. Aristoteles lib.1. Meteor. cap.6.
L'an 3553 de la création, avant le désastre Athénien en Sicile, qui survint la 92ème olympiade. Euclès étant archonte d'Athènes, (selon d'autres Euclée fils de Molon), ou, comme le prend Mizauld, sous le glorieux Molon, prince des Athéniens, on vit en Janvier une comète dans la partie septentrionale du ciel, le soleil se présentant près du solstice d'hiver. Aristote, Météorologiques livre I
(Caesius, non paginé)
Note: Mizaud ne parle pas de l'archontat du glorieux Molon, qui fut archonte 65 ans après Euclès.
1602, Abraham Rockenbach est vague.
Anno mundi ter millesimo, quingentesimo, quinquagesimo tertio, Olimpiade nonagesima secunda, ante cladem Atheniensum in Sicilia, Euclea Athenis praetore, sole signum Capricorni occupante, Cometa in plaga mundi septentrionali apparuit.
L'an 3553 de la création, la quatre-vingt douzième olympiade, avant le désastre Athénien en Sicile, Euclès étant archonte d'Athènes, le soleil étant dans le signe du Capricorne, une comète apparut dans la partie septentrionale du monde
(Rockenbach, p 121)
1621, Heinrich Eckstorm copie Peucer
A.M.3557. ante C.N.412. Olympiade 92. victa est Atheniensium classis in Siciliâ prope Syracusas Eucleo Athenis praetore. Ante hac cladem in Septentrionali parte coeli, Sole circa hybernas versante conversiones Cometa visus est. Peucerus in divinatinum loco de meteorologia.
L'an 3557 de la création, 412 avant Jésus Christ, 92ème olympiade, Euclès étant archonte d'Athènes, la flotte Athénienne fut vaincue en Sicile près de Syracuse. Avant ce désastre une comète fut vue dans la partie septentrionale du ciel, le soleil se trouvant près du renversement d'hiver. Peucer dans la divination, au chapitre de la météorologie.
(Eckstorm)
1651, Riccioli se trompe de 16 ans.
Anno 410. Fuit Cometes ille, de quo Aristoteles lib.I.Meteor.cap.6.Imperante autem Athenis Eucle Molonis facta est comata stella sole existente circa hybernum tropicum mense Ianuario.
An 410. Il y eut cette comète dont parle Aristote au livre I, chapitre 6 de ses Météorologiques. Euclée fils de Molon commandant à Athènes, il se fit une étoile cométaire, le soleil se trouvant près du tropique d'hiver, au mois de janvier
(Riccioli, tome II, p 3)
Note: Riccioli reprend peut-être la date de Lycosthènes.
1665, Claude Comiers répète les erreurs des autres.
Et il y a aussi deux mille soixante & quinze ans que du temps qu'Eucles Molon commandoit dans Athenes, le ciel produisit une horrible étoile cheveluë dans les jours les plus froids de l'année, le Soleil, dit Aristote, estant pour lors au tropique d'Hyver.
(Comiers, p 200)
Note: 2075 ans avant 1665 nous ramène en 410, alors qu'Euclès fut archonte en 427/426 AC.
1668, Hévélius patauge dans les erreurs de date.
Ante Christum 411 vel 360
Eucleo Athenis praetore, paulo ante cladem, quam Athenienses in Sicilia acceperunt gravissimam,(quae accidit Olympiad. 92 teste Plutarch in Lys. &c.) Cometa in septentrionali coeli parte visus est, ut autor est Aristoteles l 1. Meteor. c.6 Eberus, Peucerus
411 ou 360 av JC
Euclès étant archonte d'Athènes, peu avant le désastre accablant que subirent les Athéniens en Sicile, ( qui survint en l'Olympiade 92, comme en témoigne Plutarque dans la Vie de Lysias etc.) fut vue une comète dans la partie septentrionale du ciel, selon l'auteur Aristote, l 1, chap.6, des Météorologiques, Eber, Peucer.
(Hévélius, p 796)
Note: encore une fois, Hévélius reprend le texte de Mizauld et hésite entre deux dates, sans qu'aucune soit la bonne
1681, Johann Jacob Wagner vieillit la comète.
A. vor Ch. E.431 Zu der zeit als Euclea zu Athen regieret / hat sich ein Komet sehen lassen / um den kürzesten tage des Winters / dessen gedenkt Aristoteles Meteor.L I.c.6
l'an 431 avant Jésus-Christ, à l'époque ou Euclès régissait Athènes, une comète a été vue, lors des jours les plus courts de l'hiver, ce dont parle Aristote, Météorologiques, Liv.I, ch.6
(Wagner, p 12)
1681, Lubienietski dédouble la comète.
X Anno mundi 3557. Ante Christum natum 412. Olymp.92. victa est Atheniensium classis in Sicilia propem Syracusa, Eucleo Athenis Pratore. Ante hanc cladem in septentrionali parte coeli Sole circa hybernas versante conversiones Cometa vius est. Eckstormius ex Peucero
X An de la création du monde 3557. 412 avant Jésus Christ. 92ème Olympiade. La flotte Athénienne fut vaincue en Sicile près de Syracuse, Euclès étant archonte d'Athènes. Avant ce désastre une comète fut vue dans la partie septentrionale du ciel, le soleil se trouvant près du renversement d'hiver. Eckstorm d'après Peucer
(Lubienietski, p 8)
XI Anno ante Christi natum 410. Fuit Cometes ille, de quo Aristoteles lib.I.Meteor.cap.6.Imperante autem Athenis Eucle Ricciolus 1 cit.
XI 410 avant Jésus Christ.An 410. Il y eut cette comète dont parle Aristote au livre I, chapitre 6 de ses Météorologiques. Euclée commandant à Athènes
(Lubienietski, p 9)
Note: Lubienietski, comme à son habitude compile tout ce qu'il trouve chez les cométographes qui l'ont précédé. Il ne se rend pas compte qu'il compte la même comète deux fois
1696, Zahn est bref.
M.3557 Anno C.N.412. visus in hyeme fuit Cometes ad partem coeli Septentrionalem. Eckstorm.
An 3557 de la création, 412. avant Jésus-Christ. On vit en hiver une comète vers la partie septentrionale du ciel. Eckstorm.
(Zahn, p 163)
1783, Pingré essaye d'y voir clair.
426. *
« Euclès, fils de Molon, étant archonte à Athènes, on vit, vers le solstice d'hiver, une comète près du pôle Arctique (1). Il y a eu deux Eucléès ou Euclidès, Archontes à Athènes, l'un en 426, l'autre en 402, mais je ne trouve rien qui puisse me faire distinguer celui qui étoit fils de Molon. Struyck détermine l'apparition de la comète à l'an 428, & il pense que c'est un retour de la comète d'Halley; mais cette comète d'Halley ne peut, ni ne pouvoit alors paroître au milieu de l'hiver au voisinage du pôle arctique, Zahn, d'après d'autres cométographes modernes, fixe l'apparition de cette comète à l'an 412.
(1) Aristote L.I, c.VI
(Pingré, p 259)
Note: Struyck voyait la comète de Halley partout. Quand aux "cométographes modernes", il se recopient les uns les autres en s'embrouillant dans les dates. La source de base est Aristote, qui parle de l'archontat d'Euclès, et non d'Euclide. C'est donc bien fin 427/début 426 AC que parut cette comète.
1999, Gary Kronk cite Aristote.
-425
The Greek philosopher Aristotle wrote around -329 and said "when Euclees, son of Molon, was archon of Athens, there was a comet toward the north in the month of Gamelion [sometime during January and February] around the time of the winter solstice."
sources: Natural History (77), book 2, pp. 232-3; A. G. Pingre (1783), p. 255; R. F. Rodgers (1952), p. 177; A. A. Barrett (1978), p. 86
Le philosophe grec Aristote écrivait vers 330 av J.C. et dit: "quand Eucles, fils de Molon, était archonte d'Athènes, il y eut une comète vers le nord au mois de Gamélion [quelque part entre Janvier et Février] au moment du solstice d'hiver.
(Kronk, catalog of comets, p 13)
Note: Gary Kronk utilise la chronologie des astronomes, avec année 0, et - 425 correspond à 426 AC. Nous avons vu que le début du mois de Gamélion aurait pu aussi se placer à la fin de l'année 427 AC, en sorte que l'année 426 AC est seulement probable.
Analyse:
Après Aristote, qui donne une date précise, tous les cométographes se recopient les uns les autres, en s'embrouillant dans les dates et multipliant les apparitions. Ainsi la comète aurait été vu en 431, 428, 426, 412, 411, 410 et 360 avant JC. Quant à Euclès, il aurait été archonte autant de fois
Finalement, la seule source sûre est ici Aristote, qui, et c'est un peu fort, ne croyait justement pas aux comètes, du moins, pas en tant qu'astres
Mais par contre, c'est une garantie qu'il ne l'a pas inventé, et il donne même, pour contrer ses adversaires, quelques renseignements utiles, pour identifier cette comète, ou plus exactement, pour éliminer le retour de comètes connues qui ne sauraient convenir