99 avant JC
Italie, bruit souterrain
En réalité: renseignements insuffisants

4ème siècle, Obsequens copie un passage peut-être erroné de Tite Live.
C. Mario L. Valerio coss.
45. Fremitus armorum ex inferno auditus.
Sous le consulat de C. Marius et L. Valerius.
45. on entendit un fracas d'arme venant d'en bas.
(Obsequens1)
Note: Les consuls correspondent à l'an 100 av JC. mais il semble bien que ce soit le même prodige que l'an 99.

4ème siècle, Obsequens copie un autre passage perdu de Tite Live.
M. Antonio A. Postumio coss..
46. Fremitus ab inferno ad caelum ferri visus inopiam famemque portendit.
Marcus Antonius et Aulus Postumius étant consuls.
45. Un fracas venant d'en bas fut vu monter au ciel et présagea la disette et la famine.
(Obsequens1)
Note: Ce sont les consuls de l'an 99, mais il semble que le prodige se mélange avec celui de l'an 100 AC, ou le bruit venait du ciel. De plus, Obsequens a du se mélanger les papyrus, puisqu'il dit qu'on "vit" le bruit.

1557, Conrad Lycosthènes copie Obsequens.
Mundi 3865. ante Christum 98.
Fremitus armorum ex inferno auditus
An 3865 de la création. 98 avant Jésus-Christ
on entendit un fracas d'arme venant d'en bas.
(Lycosthenes, p 193)
Note: Lycosthenes se trompe toujours dans ses dates, et comme Obsequens semble s'être trompé aussi, c'est à nous de nous y retrouver.

1557, Conrad Lycosthènes copie encore Obsequens.
Mundi 3866. ante Christum 97.
Fremitus ab inferno ad coelum ferri visus, inopiam famemque portendit.
An 3866 de la création. 97 avant Jésus-Christ
Un fracas venant d'en bas fut vu monter au ciel et présagea la disette et la famine.
(Lycosthenes, p 194)
Note: Lycosthenes recopie Obsequens sans se demander comment on peut voir un fracas.

1842, Victor Verger traduit Obsequens.
[105] CV. Sous les consuls C. Marius et L. Valerius (1)
On entendit un grand bruit d'armes qui semblait partir de dessous terre.
(1) An de R. 654
(Obsequens3, p 115)

CVI. Sous les consuls M. Antoine et A. Posthumius (2).
... Un grand bruit, qui semblait partir de dessous terre et monter jusqu'au ciel, présagea la disette et la famine.
(2) An de R. 655
(Obsequens3, p 117)

Analyse:
Les renseignements ne valent vraiment pas tripette. Obsequens semble avoir mélangé deux prodiges, et voudrait nous faire croire qu'on a vu un bruit monter au ciel. Tout ce qui est probable, c'est qu'on aurait entendu un bruit, apparemment d'origine souterraine. Désolé, mais c'est trop vague.

Dernière mise à jour: 08/10/2014

Accueil Paranormal OVNI Prodiges célestes