Caspar Goltwurm, né en 1524 à Sterzing, était un théologien Luthérien. Il étudia à Wittenberg auprès de Luther et de Melanchthon. Il revint en 1548 dans le comté de Weilburg. On le considére comme le fondateur de l'église évangélique de Nassau-Weilburg, son dernier emploi jusqu'à sa mort. A partir de 1551 il a aussi été conseiller du comte Guillaume de Nassau-Dillenburg, père de Guillaume d'Orange, dans la mise en œuvre de la Réforme dans le comté de Nassau-Dillenburg. Convaincu que la fin du monde était proche, il publie en 1557 Wunderwerk und Wunderzeichen Buch, Le livre des merveilles et des prodiges, ou il rassemble comme des oeuvres divines, des évènements inexpliqués, historiques ou contemporains. A la page 284, il ouvre un chapitre sur les "comètes" où il cite celles de 1506, 1527, 1531, 1532, 1533, 1538, 1539, 1542 et 1556 Voici ce qu'il dit de l'apparition de 1527

    Im 1527.Jar/ Ist im Westerreich und im umbligenden Grenßen/ den eilssten tag Augusti/ etliche wollen den eilssten tag Octobris/ ein ganz erschröcklicher Cometa erschienen/ Morgens umb vier Uhren. Und solche sein ubung hat ein stundt unnd ein Viertel geweret/ und darnach verschwunden.
    Der Auffgang von Orient is gestigen auff Mittag und der Sonnen niedergang/ doch zwischen Mitternacht mehrer theil gesehen worden/ eines wunderbarlichen langen Cörpers/ einer vermischten Blutfarb. Sein heubt oder anfang ist gewest ein gebogner Arm/ der hatt an seiner hand ein grosses Schwerd/ gleicher gestalt als trete es jetz darein zuschlagen. An dieses Schwerds spissen und seiten dren Stern fast gross. Von diesen Sternen thet sich ein breiter Wolckenfarber streimmeter schwanz herfür/ welcher in der lenge die andern alle ubertraffe. Zu den seitten sein gesehen worden/ viel streimen als lange Spies gestallt/ dazwischen vil kleiner Schwerter vermischet. Zwischen dem allen sach man vil grosser flammen/ welche ganz hell und fewrig erschienen/ Darzwischen waren eingemengt vil Angesichter grewlich anzusehen. Dieses alles gieng hàfftig under einander/ eben als lege es in blutrinnigen fliessenden wasser.
    Diesen Cometen hat Peter Creußer ein Discipel Johann Liechtenbergers außgelegt. Darnach vil greuliches blutvergiessens im selbigen Jar/ im welchen Jar der grewlich Wüttrich der Türck/ den Christen grossen schrecken und bezwanck angethan/ welches nit one besonder groß blutvergiessen abgangen ist. Umb solche zeit ist auch die heilose Statt Rohm ( ich wolt sagen ) die heilige statt Rom/ vom Carolo 5. Römischem Keiser belägert/ und durch Burbonium erobert/und grewlich mord und würgen darin entstanden.

L'an 1527, en Westrie et dans les contrées environnantes, le 11 aout, quelques uns veulent le 11 octobre, apparut une comète complètement terrifiante, sur les quatre heures du matin. Et son apparition doit avoir duré une heure un quart, et a disparu ensuite
L'émergence à l'orient s'est continué sur le midi et le couchant, mais on en a vu davantage vers le nord, d'un étrange corps long, d'une couleur de sang délavée. A sa tête ou début a été vu un bras courbé, qui avait une grande épée à la main, semblant prèt à frapper. A la pointe de cette épée et sur les cotés, trois étoiles assez grosses. Depuis ces étoiles s'étendait une large queue zébrée de couleur sombre, qui surpassait toutes les autres en longueur (?). Sur les cotés ont été vues beaucoup de stries, comme de longues piques, entre lesquelles se mélaient beaucoup de petites épées. Entre le tout on voyait beaucoup de grandes flammes, qui brillaient claires et ardentes, entre lesquelles beaucoup de visages horribles étaient visibles. Tout cela allait captif l'un sous l'autre, comme dans une eau sanglante qui coule
Peter Creutzer, un disciple de Jean Lichtenbergs, a expliqué cette comète. Ensuite, beaucoup d'horrible effusion de sang dans la même année, en cette année l'horrible furie du turc, pour assujettir et effrayer les chrétiens, qu'il ne quitte pas sans une particulière effusion de sang. Dans une telle époque la triste ville (je veux dire) la sainte ville de Rome fut assiégée par l'empereur Charles Quint, et prise par le Bourbon, et subit d'affreux meurtres par strangulation.

Les détails donnés par Goltwurm indiquent qu'il semble avoir l'exposé de Creutzer, qu'il cite avec sa qualité de disciple de Lichtenberg. Il semble copier le texte de Creutzer en l'abrégeant, mais sans se rendre compte que ce qu'il écrit n'est pas cohérent visuellement. Nous sommes obligé de corriger d'après le texte de Creutzer, sans compter l'orthographe de l'époque, qui différe selon chaque auteur.