1974. Des mesures photo-électriques ravivent la rougeur.
1974. K. D. Rakos prétend prouver que Sirius B a moins de 2000 ans.
 le télescope de 1 m parmi ses confrères |
The (B - V) color is surprisingly blue. Sirius B is according to the (U - B), (B - V) two-color diagram still on the main sequence and has an effective temperature of 24000 K. The same result is obtained frbm the (u-b), (b- y) diagram. The Mv, (U - V) relations shows Sirius B to be the brightest and hottest white dwarf we know. From this point of view, the description of Ptolemy in Almagest, that Sirius has reddish color (See, 1927; Boll, 1916), may be significant and would mean that the white dwarf stage of Sirius B is less than two thousand years old. Ptolemy names Sirius as a colored star with the same word used for Aldebaran, Antares, Arcturus and Betelgeuse. A century earlier Seneca also says that Sirius has a red color deeper than that of Mars.
La couleur (B-V) est étonnamment bleue. Sirius B est conforme au diagramme en deux couleurs (U - B), (B - V) toujours sur la séquence principale et a une température effective de 24 000 K. Le même résultat est obtenu avec le diagramme (u-b), (b-y ). Les relations Mv, (U-V) montrent que Sirius B est la naine blanche la plus brillante et la plus chaude que nous connaissions. De ce point de vue, la description de Ptolémée dans l'Almageste, que Sirius a une couleur rougeâtre (See, 1927; Boll, 1916), peut être significative et signifierait que le stade naine blanc de Sirius B a moins de deux mille ans. Ptolémée nomme Sirius comme une étoile colorée avec le même mot utilisé pour Aldebaran, Antares, Arcturus et Betelgeuse. Un siècle plus tôt, Sénèque dit aussi que Sirius a une couleur rouge plus profonde que celle de Mars.
( K. D. Rakos, Photoelectric Measurements of Sirius B in UBV and Strömgren System, Astronomy and Astrophysics 34, 157-158, 1974)
Et revoila la légende. Malheureusement pour elle une douche froide remit les choses à leur place.
1975. Irving. W. Lindenblad remet la rougeur de Sirius au placard.
Rakos’ Observations were made on 2 nights. On the one hand, the colors for September 11 placed Sirius B, with the other white dwarfs, near the black body curve in a U-B, B- V plot (Eggen and Greenstein, 1965). On the other hand, the values for September 10 put it far to the left of the main sequence. He concluded that a weighted mean of these discordant results lay on the main sequence, suggesting thermonuclear sources and the possible extreme youth of this white dwarf.
Quite apart from the lack of consistent and ample observations, this is a disturbing conclusion.
Les observations de Rakos ont été effectuées sur 2 nuits. D'une part, les couleurs du 11 septembre ont placé Sirius B, avec les autres naines blanches, près de la courbe du corps noir dans un tracé U-B, B-V (Eggen et Greenstein, 1965). D'autre part, les valeurs du 10 septembre le placent loin à gauche de la séquence principale. Il a conclu que la moyenne pondérée de ces résultats discordants reposait sur la séquence principale, suggérant des sources thermonucléaires et la jeunesse extrême possible de cette naine blanche.
Outre l'absence d'observations cohérentes et suffisantes, ceci est une conclusion génante.
...
Rakos' value for the absolute visual magnitude of Sirius B, M”: +10'3‘83, is numerically incorrect.
La valeur de Rakos pour la magnitude visuelle absolue de Sirius B, M ": + 10'3'83, est numériquement incorrecte.
...
Rakos’ statement that Sirius B is “the brightest and hottest white dwarf we know” is also incorrect, even on the basis of his own observations.
L'affirmation de Rakos selon laquelle Sirius B est «la naine blanche la plus brillante et la plus chaude que nous connaissons» est également incorrecte, sur la base même de ses propres observations.
...
Consequently, his suggestion that its unequaled brightness and temperature may indicate a white dwarf age of less than 2000 years is as questionable as the suggestion that its colors may indicate extreme youth.
The evidence, then, for a possible explanation of his cited remarks by Ptolemy and Seneca on the ancient redness of Sirius is weak.
Par conséquent, sa suggestion selon laquelle sa luminosité et sa température inégalées peuvent indiquer un âge de naine blanche de moins de 2000 ans est aussi discutable que la suggestion selon laquelle ses couleurs peuvent indiquer une jeunesse extrême.
La preuve, alors, pour une explication possible de ses remarques citées par Ptolémée et Sénèque sur l'ancienne rougeur de Sirius, est fragile.
( Irving. W. Lindenblad, On K. D. Rakos' Photoelectric Measurements of Sirius, Astronomy and Astrophysics 41, 111-112, 1975)