La vision de Constantin peut être considérée comme un des piliers du Christianisme, puisqu'elle est censé avoir amené la conversion de Constantin, qui a entrainé la conversion de l'empire au Christianisme. On pouvait donc s'attendre à ce qu'elle soit représentée de toutes les manières. Mais en pratique la plupart des illustrations représenteront la légende, construite au fil des siècles avec une croix latine, alors que Constantin prétendait avoir vu un "labarum".
|
|
haut relief avec croix latine et devise |
vitrail avec croix latine et devise |
|
pas de croix dans le ciel, mais des anges |
|
Des anges viennent offrir la croix à Constantin |
et maintenant des angelots |
|
Avec croix latine devant un pont écroulé |
|
avec croix latine et devise en latin |
avec croix latine et devise en grec |
|
Représentation à grand spectacle avec croix latine, angelots, devise en grec, et même dragon. |
|
Angelots, croix et dragon sur la représentation précédente. |
|
Avec croix latine et devise en grec devant le pont Milvius |
|
Avec labarum, mais visiblement après la bataille |
Une représentation presque vraisemblable |
|
d'après Conrad Lycosthenes dans son Prodigiorum ac ostentorum chronicon |
|
Dans le style ancient aliens, une représentation assez déjantée |
|
Finalement, très peu de réprésentations correspondent à ce qu'elle sont censées illustrer. Sur 25 illustrations consultées (il y en a bien davantage), 20 montraient une croix latine, 2 ne montraient que des anges, et 3 seulement montraient le labarum. La devise se trouve 7 fois en latin, et 3 fois en grec. Le pont Milvius est représenté 6 fois, dont une fois où il est écroulé, alors que c'était le pont de bateaux qui avait chaviré.
|
|