216 avant JC
Rome, Aricia, Italie, pluies de pierres
En réalité: bombes volcaniques

vers 9 avant notre ère, Tite Live mentionne deux pluies de pierres:
Ceterum priusquam signa ab urbe novae legiones moverent, decemviri libros adire atque inspicere jussi propter territos volgo homines novis prodigiis. Nam et Romae in Aventino et Ariciae nuntiatum erat sub idem tempus lapidibus pluuisse,
Mais, avant le départ de Rome des nouvelles légions, les décemvirs furent invités à aller consulter les livres, à cause de la crainte inspirée à la foule par de nouveaux prodiges: à Rome, sur l'Aventin, et à Aricie, on avait annoncé, à peu près au même moment, des pluies de pierres;
(Livius, liv XXII, ch XXXVI)

vers 1500, Sabellicus est bref
Romae in Aventino & Ariciae lapidibus pluit:
Sur l'Aventin à Rome, et à Aricie, il plut des pierres.
(Sabellicus, Enneade V, livre 2, folio 12)
Note: Le texte de Sabellicus est compact, et n'indique pas les années, mais quelques lignes plus haut, la mention des noms des consuls permet de savoir qu'il s'agit de l'an 216 av JC.

1552, Le pseudo Obsequens puise dans Tite Live.
DXXXVIII 214
C. Terentio Varrone, L. Aemylio Paulo II, Coss.
32
In Aventino Romae, et Ariciae, simul lapidibus pluit
An 538 de Rome, 214 av JC
Caius Terentius Varron, et Lucius Aemilius Paulus, consuls
Sur l'Aventin à Rome, et à Aricie, il plut des pierres en même temps
(Obsequens2, p 56)

1557, Conrad Lycosthènes cite Obsequens, donc lui même
anno mundi 3750. ante Christum 214
In Aventino Romae, et Ariciae, simul lapidibus pluit
Livius lib.3.decad.3 & Julius Obseq.ca.32
Année de la création 3750. 214 avant Jésus-Christ
Sur l'Aventin à Rome, et à Aricie, il plut des pierres en même temps
Tite Live livre 3, décade 3 et Julius Obsequens ch. 32
Lycosthenes, p 116
Note: Pour une fois Lycosthènes et Tite Live sont d'accord, cette année là ne vit comme prodige, que des pluies de pierres, et rien d'autre. Mais cette année là est aussi celle de la fameuse bataille de Cannes, qui méritait bien un prodige d'un autre calibre. C'est en 1967 que cet oubli sera réparé

1842, Victor Verger traduit Obsequens, donc Lycosthenes.
[32] XXXII. Sous les consuls C. Terentins Varron et L. Émilius Paulus II (1)
A Rome, sur le mont Aventin, et à Aricie, il plut en même temps des pierres (1)
(1) An de Rome 538
(Obsequens3, p 39)

Analyse:
La source initiale est Tite Live, qui ne mentionne que des pluies de pierres, comme il en citait si fréquemment. Des pluies de pierres, qui, à Aricia pourraient bien correspondre à des bombes volcaniques.

Dernière mise à jour: 20/07/2014

Accueil Paranormal OVNI Prodiges célestes