La première image a du mal à représenter la description: un cercle de feu dans le ciel. Oui, mais il a une gueule répandant une odeur infecte, sans avoir de tête.
Ensuite la légende se contente de parler de disque brillants comme le ciel, au lieu d'être plus brillants que le soleil. Et les soldats protègent le pharaon, alors que le papyrus dit seulement qu'ils regardaient ces disques.