Johann Baumgart (en latin Johannes Pomarius), fils du pasteur luthérien Johann Baumgart, fut pasteur de l'église St Pierre à Magdebourg. Il publia en 1587 Summarischer Begriff Der Magdeburgischen Stadt Chronicken. Voici ce que Baumgart écrit dans sa chronique, en recopiant mal celle de Spangenberg:

Anno Christi 1525.
...
Den 11. Augusti / ist ein schrecklicher Comet / desgleichen vor nie erschienen / und alle Morgen umb vier uhr gesehen worden / und uber fünff viertel Stunden nicht gestanden. Er ist sehr gros / lang / gelbrod oder Blutfarb gewesen / hat an einem ort ein gestalt eines gebogenen arms / der in in der Hand ein grosses Schwerd hatte / gleichsam zum streich geruckt / an des Schwerts spißen und seiten / seind dren grosse Sternen gestanden / von welchen sich ein breiter Wolckenfarber streiffiger Schwanß weit außgestrecket / und sind auff des seiten viel Striemen / als lange Spiesse gestalt / erschienen / dazwischen viel kleiner Schwerter vermisschet / als bleichroter Farben / und darunter nicht wenig fewriger Flammen / darinnen man hin und wider viel grawsamer Angesichter / mit rauchen Heuptern und Berten gesehen

L'an 1525
...
Le 11 aout, fut vue une épouvantable comète, comme jamais n'était apparue, et tous les matins à quatre heure , et n'a pas duré une heure un quart. Elle fut vue très grande, longue, rouge jaunatre ou couleur de sang, avait à un endroit la forme d'un bras courbé, qui avait une grande épée à la main, comme pour asséner un coup. A la pointe et sur les cotés de l'épée, se tenaient trois grandes étoiles, à partir desquelles s'étendait une large queue zébrée de teinte nuageuse, et du coté partaient beaucoup de raies en forme de longues piques, entre lesquelles se mélaient beaucoup de petites épées, comme rouge pale, et dessous beaucoup de flammes ardentes, dedans on voyait ça et là beaucoup de visages horribles avec des têtes velues et des barbes.

En comparant avec le texte de Spangenbergt, on voit que tous les détails s'y retrouvent, mais abrégés, voire déformés. L'orthographe de l'époque étant mal fixée, il n'est pas évident de décider qui, de Spangenberg ou de Baumgart fait des fautes. Cependant là ou Spangenberg écrit "alles", Baumgart écrit "als", ce qui montre qu'il a mal lu.
D'entrée de jeu, ça commence mal, puisque Baumgart place l'apparition en 1525 au lieu de 1527. Ensuite, quand Spangenberg cite deux dates possibles, Baumgart choisit la mauvaise, et situe l'apparition le 11 aout au lieu du 11 octobre. Puis il maintient l'erreur de Spangenberg en disant "alle Morgen"
Heureusement, il ne parle pas de témoins morts de peur: c'aurait probablement été l'hécatombe